Nov/Dec 2018 Current Moscow Time: 19:47:59
12 November 2018


  The world’s biggest country, in a magazine. Since 1956.

Winter 2013

Winter 2013
Cover: Sergei Shandin

Issue Theme: Dark and Scary

6: Pitch Dark
Tamara Eidelman
:: Translation by Paul E. Richardson
Literature

15: Baba Yaga
:: Translation by Nina Shevchuk-Murray
Folklore & Folkart

21: Viy
Nikolai Gogol

Literature

28: Vurdalak
Alexander Pushkin
:: Translation by Nora Seligman Favorov and Nina Shevchuk-Murray
Poetry

31: The Vurdalak's Family
Alexei K. Tolstoy
:: Translation by Paul E. Richardson
Literature

60: ScrubbleDub
Korney Chukovsky
:: Translation by Lydia Razran Stone
Poetry

65: The Undertaker
Alexander Pushkin
:: Translation by Thomas Keane
Literature

76: Hippo-po-poem
Viacheslav Kupriyanov
:: Translation by Lydia Razran Stone
Poetry

79: Stargorod
Peter Aleshkovsky
Three stories from the writer's forthcoming novel.
:: Translation by Nina Shevchuk-Murray

Fiction

88: Spiders
Zinaida Gippius
:: Translation by Lydia Razran Stone
Poetry

91: Burning
Anna Starobinets
:: Translation by Nina Shevchuk-Murray
Fiction

119: Whisper in a Wall
Maria Artemyeva
:: Translation by Brendan Kiernan
Folklore & Folkart