July/August 2018 Current Moscow Time: 20:36:09
17 July 2018


  The world’s biggest country, in a magazine. Since 1956.

Winter 2011

Winter 2011
Cover: Victor Zagumyonnov

Issue Theme: Luck

6: Man's Fate
Tamara Eidelman
:: Translation by Paul E. Richardson
Literature

13: The Queen of Spades
Alexander Pushkin
:: Translation by Paul E. Richardson and Thomas Keane
Literature

39: The Fatalist
Mikhail Lermontov
:: Translation by Marr Murray and J.H. Wisdom
Literature

50: Ordinary People
Mina Musievsky

Memoir

55: Please Accept My Compliments Lady Luck
Bulat Okudzhava
:: Translation by Alex Lane
Poetry

57: Lady Luck
Mikhail Ivanov

Literary Insert

69: Joy
Anton Chekhov
:: Translation by Constance Garnett and Paul E. Richardson
Literary Insert

73: How Auntie Told Granny...
Lev Tolstoy
:: Translation by Robert Blaisdell
History

77: Snow Drifts 4
Marina Tsvetaeva
:: Translation by Nina Shevchuk-Murray
Poetry

79: Petersburg Winters
Georgy Ivanov
:: Translation by Nina Shevchuk-Murray
Memoir

93: Sunstroke
Ivan Bunin
:: Translation by Graham Hettlinger
Literature

101: Childhood
Sergei Klychkov
:: Translation by Laura Souders
Poetry

103: Wasp's Nest
Alexei Bayer

Literature

125: The Flyer
Peter Aleshkovsky
:: Translation by Paul E. Richardson
Literature