July/August 2018 Current Moscow Time: 20:34:16
17 July 2018


  The world’s biggest country, in a magazine. Since 1956.

Summer 2010

Summer 2010
Cover: Alexander Anshukov

Issue Theme: Dacha Life

7: Autonomy, Solitude and Peace
Tamara Eidelman
An introduction to this issue on Dacha Life.
:: Translation by Paul E. Richardson

Literature

14: Life in Zvanka
Gavrila Derzhavin
:: Translation by Alexei Bayer
Rural Life

35: Rabid Dachniki
Absurdopedia
:: Translation by Leigh Mosley
Rural Life

41: The Idiot
Fyodor Dostoyevsky
:: Translation by Constance Garnett and Paul E. Richardson
Dachas

58: Dachniki
Anton Chekhov
:: Translation by Constance Garnett and Paul E. Richardson
Dachas

59: Dachniki (in Russian)
Anton Chekhov

Dachas

64: The Stranger
Alexander Blok
:: Translation by Lydia Razran Stone
Poetry

67: New Dacha
Anton Chekhov
:: Translation by Constance Garnett and Paul E. Richardson
Literature

83: Peter at the Dacha
Leonid Andreyev
:: Translation by Deborah Hoffman
Literature

94: An Unusual Adventure Befalling Vladimir Mayakovsky
Vladimir Mayakovsky
:: Translation by Lydia Razran Stone
Poetry

99: Shards of a Mirror
Marina Tarkovskaya
:: Translation by Alexei Bayer
Memoir

105: A Summer's Tale
Irina Borisova
:: Translation by Leigh Mosley
Dachas

111: Mortal Sin
Alexei Bayer

Dachas