Sep/Oct 2018 Current Moscow Time: 06:58:47
21 September 2018


  The world’s biggest country, in a magazine. Since 1956.

Summer 2008

Summer 2008
Cover: Valery Shanin

Issue Theme: Road Trips

4: Life is a Road, The Road is Life
Tamara Eidelman

Non-Fiction

13: Travel Complaints
Alexander Pushkin
:: Translation by Lydia Razran Stone
Poetry

14: Old Causeway
Ivan Hafizov

Photography

15: The Dilettantes' Journey
Bulat Okudzhava
:: Translation by Susanna Nazarova
Fiction

28: The Road
Vasily Grossman
:: Translation by Robert Chandler
Fiction

39: On Foot, A Man Set Out From Home
Daniil Kharms
:: Translation by Lydia Razran Stone
Poetry

40: Sakhalin
Mikhail Laptev

Photography

41: Sakhalin Island
Anton Chekhov
:: Translation by Anna Seluyanova
Non-Fiction

52: Road at Sunset
Kirill Pozhidaeff

Photography

53: Chevengur
Andrei Platonov
:: Translation by Robert Chandler
Fiction

64: The Road (song)
Alexander Shaganov
:: Translation by Lydia Razran Stone
Poetry

66: Trans-Siberian Railway
Vova Pomortseff

Photography

67: Russia on the Rails
Alexander Shevyrev
A history of train travel and railroads in Russia.
:: Translation by Nina Shevchuk-Murray

Non-Fiction

76: Autumn Fog
Vasily Koval

Photography

77: Fish: History of a Migration
Peter Aleshkovsky
:: Translation by Nina Shevchuk-Murray
Fiction

85: I Go Out Alone Upon the Road
Mikhail Lermontov
:: Translation by Nora Seligman Favorov
Poetry

86: Forest Road
Tatyana Grozetskaya

Photography

87: The Snail on the Slope
Arkady and Boris Strugatsky
:: Translation by Alan Myers
Fiction

100: Moscow Metro Station
Pavel Losevsky

Photography

101: Metro 2033
Dmitry Glukhovsky
:: Translation by Paul E. Richardson
Fiction

120: Traveler's Supplies
Viktor Malyuga

Photography

121: The Lightest Boat in the World
Yuri Koval
:: Translation by Paul E. Richardson
Fiction