Sep/Oct 2018 Current Moscow Time: 06:52:17
19 September 2018

  The world’s biggest country, in a magazine. Since 1956.


Author: Michelle A. Berdy
Illustrations/Images by Victor Bogorad

Jan/Feb 2018
Survival Russian
Page 28   ( 1 pages)

Summary: Every year, a group of Russian word-lovers vote on the word – or rather words – of the year. Here are the results.


Every year, a group of Russian word-lovers, headed by linguist Mikhail Epstein, vote on the word – or rather words – of the year. Beside the value for translators and students, who need to know how Russian is expanding and changing, it’s a great snapshot of the year gone by. And it’s usually really funny. Or very sad. Or both.

The first impression of the 2017 nomination list: the preponderance of Englishisms, Americanisms, Trumpisms, and AboutTrumpisms. In the Word of the Year category, we find баттл (a battle, but of rap musicians); биткоин (bitcoin); and блокчейн (blockchain). We also find хайп (hype) and the Russified хайпожор (hypeglutton, from hype and жрать — to chow down), a person using company logos and social media to hype himself.

To read more, follow the "Purchase Back Issue" link from the full story listing for this issue.